译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
夺人鲜肉,为人所伤?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多(duo)了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘(pan)旋不进,拉满(man)劲弓,却并不轻易发箭。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
59、滋:栽种。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。