译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此(ci)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
农民便(bian)已结伴耕稼。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西(xi)都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
魂啊不要去北方!
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。