译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
隔着门墙外面的杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而(er)动人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
万古都有这景象。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑵池边:一作“池中”。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
终亡其酒:失去