译文
永远的相思永远的回忆(yi),短暂的相思却也无止境。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然(ran)想到的是眼泪。)
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
10)于:向。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
则为:就变为。为:变为。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶属(zhǔ):劝酒。