译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕(pa)有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性(xing)命?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东(dong)西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
25、取:通“娶”,娶妻。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火