译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥(yong)着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
鬼蜮含沙射影把人伤。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠(zhong)诚之心。
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
宽广的洛水悠(you)远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑴女冠子:词牌名。
⑬四海:泛指大下。