译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
先望立功把(ba)勋建,后去朝拜君王面。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福(fu)禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常(chang)去,别的地方不能去。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知(zhi)道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙(yang)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
5.浦树:水边的树。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
徒:只,只会