译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
梳洗完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒(sa)在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝(bao)刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
【皇天后土,实所共鉴】
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。