译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番(fan)诉说更叫我悲凄。
北方有寒冷的冰山。
白袖被油污,衣服染成黑。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
219.竺:通“毒”,憎恶。
斥:呵斥。
16.逝:去,往。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(3)屈:通“曲”,弯曲。