译文
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏(zou)着急管繁弦。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳(liu)(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰(shi),面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(88)相率——相互带动。
爱:喜欢,喜爱。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。