译文
默默愁煞庾信，
到手的(de)(de)美好风光可别虚负，我在湖上(shang)久久留恋，不肯离去。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年(nian)中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
周定(ding)王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
在麒麟殿献纳文章，听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
注释
⑤鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
⑴公莫舞，古舞名。即后世之巾舞。
[1]《哀江南赋》：“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句，梁武帝定都建业，梁元帝定都江陵，二者都属于战国时的楚地，作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来，将个人遭遇与民族灾难融汇在一起，概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历，感情深挚动人，风格苍凉雄劲，具有史诗般的规模和气魄，是中国辞赋史上的名篇巨制。
17、苦秦：苦于秦（的统治）。
太鲜明：《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日：“古代只作‘大’，不作‘太’，亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”，后人皆读为“太”。在此词中，作者或缘此古例，故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一，也是现存整个《漱玉词》的难点之一，或因此故，竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录，即使收录，则极少为此句作注，而关于此句的罕见之注释或析文，又不无可议之点：比如“太”字不宜训为“过分”，而宜作“很”、“极”讲，意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明：此处宜训作分明确定之义。“鲜”字，《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”，宜从《晋书》。
⑨举措，举止。娇媚，妩媚可爱。