译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具(ju)光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能(neng)不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他(ta)们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
周朝大礼我无力振兴。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
子弟晚辈也到场,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
贻(yí):送,赠送。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
36.因:因此。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。