译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
④湿却:湿了。
64、酷烈:残暴。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
钧天:天之中央。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
125.行:行列。就队:归队。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。