译文
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不(bu)见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
互看白刃乱飞舞(wu)夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
12、利:锋利,锐利。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(8)为:给,替。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人