译文
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地(di)方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排(pai)列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好(hao)了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
寒云笼罩，天(tian)色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂(kuang)怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时(shi)候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
想到海天之外去寻找明月，
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
魂魄归来吧！
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑼麻姑：神话中的人物，传说为建昌人，东汉桓帝时应王方平之邀，降于蔡经家，年约十八九岁，能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪，蔡经曾想象用它来搔背一定很好（见《神仙传》）。
潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。
3.隐人：隐士。
谓：认为。
②但：只
（10）白孝德：安西（治所在今新疆库车县）人，李广弼部将，764年（广德二年）任邠宁节度使。
13.九转：《抱朴子·金丹》：“一转之丹，服之三年得仙； 二转之丹，服之二年得仙；’……九转之丹，服之三日得仙。”
（6）牛刀：这里牛刀是大材，孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。（《论语·阳货》）
（13）投壶：古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中，投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。