译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
大将军威严地屹立发号施令,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
终于知道君(jun)的家是(shi)不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
腾跃失势,无力高翔;
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求(qiu)得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位(wei)也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
③农桑:农业,农事。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
9.举觞:举杯饮酒。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。