译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
魂魄归来吧!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
十四岁时,要避免见到(dao)男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
北方到达幽陵之域。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊(a)。
凤凰已接受托(tuo)付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
远远望见仙人正在彩云里,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未(wei)形成树阴。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
133、陆离:修长而美好的样子。
16.清尊:酒器。
⑺杳冥:遥远的地方。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。