译文
蒙蒙细雨时作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春(chun)景。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石(shi)如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
败絮:破败的棉絮。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑺红药:即芍药花。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”