译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
“夏启偷得《九辩(bian)》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
如今已经没有人培养重用英贤。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(55)隆:显赫。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。