译文
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏(hun)灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在(zai)土中化作碧玉，千年难消。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘(tang)空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦(jin)，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归(gui)乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
无可找寻的
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
1.去 古意：离开 ；今意：往、到。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句：绛侯：周勃，汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子，初封为代王。吕后死后，诸吕想篡夺刘家天下，于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕，迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时，周勃曾向他跪上天子玺。
12.无忘：不要忘记。
⑰东陵晦迹：秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之东陵瓜，从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
③鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。