译文
自然使老者永不(bu)死,少年(nian)不再哀哭。
如同囚犯般寄居外地(di)(di)也许会耽误终生。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
(5)去:离开
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
鲜:少,这里指“无”的意思
开罪,得罪。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。