译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同(tong)一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
③穆:和乐。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
缘:沿着,顺着。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
33. 归:聚拢。