译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都(du)各奔东西。
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
让我只急得白发长(chang)(chang)满了头颅。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
山水的轻(qing)灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻(ke)君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
快快返回故里。”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。