译文
魂魄归(gui)来(lai)吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋色连天,平原万里。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
7.并壳:连同皮壳。
1.长(zhǎng):生长。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。