译文
那咸阳市中(zhong)行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够(gou)久长?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
晚上洞庭湖(hu)畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(48)稚子:小儿子
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。