译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
晚上(shang)还可以娱乐一场。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
看如今,漫漫长(chang)夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
“魂啊归来吧!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩(hai)很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑾任:担当
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
矜悯:怜恤。