译文
登上北芒山(shan)啊,噫!
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人(ren)。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以(yi)没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
叠是数气:这些气加在一起。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。