译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流(liu)。
“魂啊回来吧!
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
播撒(sa)百谷的种子,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服(fu)。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
柳叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
211、钟山:昆仑山。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
9、躬:身体。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
平原:平坦的原野。