译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
遥远漫长那无止境啊,噫!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路(lu)。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉(lu)中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑴行香子:词牌名。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
炯炯:明亮貌。
清溪:清澈的溪水。