译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
树皮洁白润滑树干有四(si)十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
白鹭(lu)鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
卒:最终,终于。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。