译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和(he)你一起老去。
黄绢白素来(lai)相比,我的新人不如你。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士(shi)决不踌躇。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
其二
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
通:押送到。
初:开始时
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。