译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商(shang)人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次(ci)杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
转眼岁末心中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(21)邦典:国法。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑾州人:黄州人。