译文
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内(nei)心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
宁无:难道没有。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
边声:边界上的警报声。