译文
四海(hai)(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当年肃宗即位灵武(wu),收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
婴(ying)儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
文王(wang)孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作(zuo)典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
②纱笼:纱质的灯笼。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。