译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
哪里知(zhi)道远在千里之外,
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄(xu)于怀的忧愤(fen)哟,突然喷涌而出汇成长河。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
15、砥:磨炼。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
乃:于是
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(11)遏(è):控制,