译文
湖光山影相互映照泛青光。
站在焦山陡峭的石(shi)壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫(wu)山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣(ming)。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑹凭:徒步渡过河流。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。