译文
司马相如家中贫寒,生(sheng)活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制(zhi)成。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
春水清澈透明见底,花含苞欲(yu)放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑵夕曛:落日的余晖。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。