译文
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
魂魄归来吧!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。