译文
一直没有遇上圣明的君主(zhu),没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪(na)儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强(qiang)颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑶何为:为何,为什么。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
4、酥:酥油。
⑷易:变换。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”