译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那(na)样因为被贬而感到遗憾的。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
善假(jiǎ)于物
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
天空(kong)飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(3)参:曾子,名参,字子舆
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
绝域:更遥远的边陲。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑾银钩:泛指新月。