译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
魂啊不要去东方!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
美好的江山好像也(ye)在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
13.操:拿、携带。(动词)
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。