译文
她善唱新歌，甜润的(de)歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽(li)的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢！
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
年底临近傍晚(wan)（年将老），日夜白白地彷徨。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
桃花带着几点露珠。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命(ming)令西皇将我渡到对岸。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转(zhuan)告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang)，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
注释
④ 陵(líng)：山峰、山头。
20.“楼前”两句：写士女如云，难以辨识。讵：同“岂”。
47、研核：研究考验。
⑷经济策，治理国家的方略。茫，茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。
俯仰其间：生活在那里。
（16）王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。
⑷嵌：开张的样子。
（13）矧：况且。狭隘：狭窄的地方，多指山口。