译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠(kao)着船(chuan)栏(lan)杆久久行。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。