译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补(bu)救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终(zhong)于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北(bei)面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
将水榭亭台登临。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回(hui)到居室(shi),拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑺更(gèng):更加,愈加。
为:介词,被。
贱,轻视,看不起。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。