译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
家(jia)(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
蜀王出奔还没(mei)有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇(pian),如蒙您过目,也足以了解我的志向所(suo)在。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(40)橐(tuó):囊。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”