译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连(lian)忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑(yi)的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
为寻幽静,半夜上四明山,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死(si)别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑵常时:平时。
58、当世,指权臣大官。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
云雨:隐喻男女交合之欢。