译文
我听说有客(ke)人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草(cao)如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目(mu)西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
趴在栏杆远望,道路有深情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
冥冥:昏暗
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
40、耿介:光明正大。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。