译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边满滩鸥鹭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是(shi)家乡?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
十(shi)年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实(shi)在是不行的啊。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
壶:葫芦。