译文
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不(bu)大了。
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
鬼蜮含沙射影把人伤。
看看凤凰飞翔在天。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
昔日游历的依稀脚印,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
14、锡(xī):赐。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
史馆:国家修史机构。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。