译文
朝中(zhong)事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐(yin)隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
略识几个字,气焰冲霄汉。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
还有其他无数类似的伤心惨事,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
136.风:风范。烈:功业。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
古:同枯。古井水:枯井水。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⒊弄:鸟叫。
10、决之:决断政事,决断事情。